Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - A glória do Senhor sobre nós

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiHebrejski

Kategorija Rečenica

Naslov
A glória do Senhor sobre nós
Tekst
Poslao levita12
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

A glória do Senhor sobre nós
Primjedbe o prijevodu
A glória do Senhor sobre nós

Naslov
תהילת האל עלינו
Prevođenje
Hebrejski

Preveo sivilization
Ciljni jezik: Hebrejski

תהילת האל עלינו
Posljednji potvrdio i uredio libera - 23 kolovoz 2008 18:09





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

16 kolovoz 2008 18:50

libera
Broj poruka: 257
Hi sivilization
When the portuguese say 'el Senhor', they mean God, don't they? Would it be more correct in this case to say תהילת האל עלינו?
thanks, libera