Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Иврит - A glória do Senhor sobre nós

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)Иврит

Категория Предложение

Статус
A glória do Senhor sobre nós
Tекст
Добавлено levita12
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

A glória do Senhor sobre nós
Комментарии для переводчика
A glória do Senhor sobre nós

Статус
תהילת האל עלינו
Перевод
Иврит

Перевод сделан sivilization
Язык, на который нужно перевести: Иврит

תהילת האל עלינו
Последнее изменение было внесено пользователем libera - 23 Август 2008 18:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Август 2008 18:50

libera
Кол-во сообщений: 257
Hi sivilization
When the portuguese say 'el Senhor', they mean God, don't they? Would it be more correct in this case to say תהילת האל עלינו?
thanks, libera