Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .


Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 77941 - 77960 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1398 ••••• 3398 •••• 3798 ••• 3878 •• 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 •• 3918 ••• 3998 •••• 4398 •••••Suivante >>
13
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc benim tatlim....
benim tatlim....

Traductions terminées
Anglais my sweet
Néerlandais mijn liefste
5
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc yapmak
yapmak
wil graag weten waar dit woord betekend en hoe het wordt gebruikt. want to know what the word means and how it is used.

Traductions terminées
Anglais to do
Néerlandais doen
209
Langue de départ
Portugais Oi.Como vai você?Já retornou à Holanda? Senti...
Oi.Já retornou à Holanda?
Senti sua falta no resto da minha viagem.
Como prometi estou enviando-te as fotos da cachoeira da minha cidade.Você esta me devendo as fotos da sua viagem!
Espero novamente encontrá-lo.Mande um "olá" ao Sven.
Adorei conhecê-lo.

Traductions terminées
Anglais Hi. Had you already come back to Holland?
Néerlandais Hallo. Ben je al terug in Nederland?
25
10Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.10
Turc ne zaman türkiyeye geleceksin?
ne zaman türkiyeye geleceksin?

Traductions terminées
Anglais When will you come to Turkey ?
Espagnol ¿Cuándo vendrás a Turquía?
175
Langue de départ
Coréen 프리프는 ê±´ì „í•œ 게임문화를 이끌어 가기 위해 실명제를 실시하고 있습니다
반드시 본인의 실명과 주민등록번호를 사용하여 회원가입을 해주시기 바랍니다.
타인의 주민등록번호를 도용하거나 주민등록 생성기 등을 이용하여 비정상적으로 가입된 계정은 주민등록법
등에 의해 형사처벌의 대상이 될 수 있으며, 계정의 분실 및 도용에 대한 어떠한 보호도 받으실 수 없습니다.
Det er når jeg skal registrere mig til et spil på internettet.
Spillet er på engelsk.

Traductions terminées
Anglais To leading health game cultur, Frif is making campaign that use user's their real name.
Danois Brug eget navn
157
Langue de départ
Turc merhaba beni sevenler
benim için hazırlanan en güzel en şık ve en etkileyici site ben bu sitede gerçekten yaşıyorum tüm hazırlayanlara çok teşekkür ederim ben her zaman yüeğinizdeyim her nerde olursanız olun

Traductions terminées
Anglais Hello those who love me
20
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe توضيحا لمضمون الرسالة
توضيحا لمضمون الرسالة

Traductions terminées
Anglais An explanation of the essence of the letter.
83
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Slovaque Cedok ubytovava jen v prizemi budovy takze i toto...
Cedok ubytovava jen v prizemi budovy takze i toto prispiva k tomu ze ve studich nene takove horko.
opis apartmana

Traductions terminées
Anglais ÄŒedok apartman
Hongrois ÄŒedok apartmann
Croate ÄŒedok apartman
Serbe ÄŒedok apartman
360
168Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.168
Roumain Caracterul confidenţial al contractului
Caracterul confidenţial al contractului
O parte contractantă nu are dreptul, fără acordul scris al celeilalte părţi:
a. de a face cunoscut contractul sau orice prevedere a acestuia unei terţe părţi, în afara acelor persoane implicate în îndeplinirea contractului;
b. de a utiliza informaţiile şi documentele obţinute sau la care are acces în perioada de derulare a contractului, în alt scop decât acela de a-şi îndeplini obligaţiile contractuale.
Diacritics added -Freya-

Traductions terminées
Anglais contract confidentiality
38
Langue de départ
Portuguais brésilien 5 palavras para o Latim
Divino
Aleluia
Tornado
Tempestade
Halloween
Halloween como todos sabemos é a festa do dia das bruxas, é um termo em inglês porém usado no Brasil também caracterizando esta festa, não sei se há, mas se houver tradução da palavra ou termo "halloween" para o latim gostaria de saber, as outras 4 palavras acredito que com certeza existam em latim, desde já obrigado pela ajuda. ;

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traductions terminées
Anglais 5 words into Latin
Roumain 5 cuvinte în latină
Latin 5 verbi latini
7
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Chinois traditionnel 不能被檢索
不能被檢索
gostaria de saber o que siguinifica isto, pois me enviaram um recado para o meu orkut, com isto e eu não sei o que siguinifica.

Traductions terminées
Anglais Cannot be found
Portuguais brésilien Não pode ser encontrado
129
Langue de départ
Anglais Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Traductions terminées
Turc Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
Néerlandais Vertaling-woordenschat-vertaler.
Esperanto traduko-vortstoko-tradukisto
Français Traduction-vocabulaire-couramment
Allemand Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Catalan Traducció-vocabulari-traductor
Espagnol Traducción-vocabulario-traductor
Japonais Translation-vocabulary-translator.
Slovène prevod - besedišče prevajalca
Chinois simplifié 译文-词汇-译员
Italien Traduzione-vocabolario-fluente
Bulgare Превод-лексика-преводач
Roumain Traducere-vocabular-translator
Arabe ترجمة-نحو-مترجم.
Portugais tradução-vocabulário-tradutor
Russe Перевод-словарный запас-переводчик
Hébreu תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albanais përkthim-fjalor-pëkthyes
Polonais First of all the translation...
Suédois OrdförrÃ¥d
Danois Oversættelse-ordforråd-oversætter
Finnois Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Serbe Prevod-recnik-prevodilac
Grec Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Chinois traditionnel 翻譯-辭彙-翻譯者
Hongrois Forditàs-szokincs-tökéletes
Croate Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Norvégien Translation-vocabulary-translator
Coréen ìš°ì„ , 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Tchèque PÅ™eklad-slovníkem-pÅ™ekladatele
Farsi-Persan ترجمه-داوطلب-مترجم
Slovaque Preklad- slovník - prekladateľ
Kurde Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Irlandais Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikaans Vertaling-woordeskat-vertaler.
Thaï คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vietnamien Dịch thuật-từ vựng-người dịch thuật
322
Langue de départ
Coréen 파이어볼 효과테스트
파이어볼

효과테스트

칼린츠 윈맨공격

본 워리어 일반 공격

진공무성참(地)

폭열염화참(火)

비연섬광참(風)

무영수라참(暗)

빙쇄일격참(水)

칼린츠-전

어피니티 브레이크(光)

칼린츠-일반공격

아도라-일반공격

진공무성검(地)

폭열염화검(火)

비연섬광검(風)

무영수라검(暗)

빙쇄일격검(水)

아도라-전

아도라-광

첼시-일반공격

첼시-지

헬 파이어(火)

갓니스윈드(風)

카오스 블래스트(暗)
This is the script of the abilites of the game magna carta the phantom of avalanche.

Traductions terminées
Anglais Fireball effectiveness test
20
Langue de départ
Hongrois de neha ranez a gepre is
de neha ranez a gepre is

Traductions terminées
Français Mais parfois il jette aussi un coup d´oeil sur l´ordinateur
40
Langue de départ
Anglais Right meaning
I think the meaning of this translation is right

Traductions terminées
Allemand Richtige Bedeutung
Néerlandais Goede betekenis
Italien Significato corretto
Portugais Significação certa
Arabe معنى صحيح
Albanais Kuptim i saktë
Serbe Ispravno znacenje
Portuguais brésilien Significado correto
Esperanto Korekta signifo
Danois Korrekt betydning
Turc DoÄŸru anlam
Catalan Significat correcte
Espagnol Significado correcto
Grec Σωστό νόημα
Roumain sens corect
Ukrainien переведен
Russe Правильный смысл
Chinois traditionnel 正確
Bulgare Правилно значение
Finnois Oikea merkitys
Chinois simplifié 我认为本译文意思正确。
Japonais 正しい意味
Latin Translationis significationem veram esse puto.
Tchèque Správný význam
Hongrois Helyes értelem
Croate Mislim da je znacenje...
Suédois Korrekt översättning
Hébreu תרגום
Polonais Poprawny sens
Lituanien Teisinga prasmÄ—
Macédonien Точно значење
Bosnien Ispravno znacenje
Norvégien Riktig betydning
Estonien Õige tähendus
Coréen 바른 의미
Féringien rætt meining
Breton Talvoudegezh reizh
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
Frison richdige bedüdung
Klingon lughlaw'
Islandais Rétt þýðing
Farsi-Persan معنى درست
Kurde Angotina rast
Letton pareiza nozīme
Indonésien Arti yang tepat
Tagalog Tamang ibig sabihin
Géorgien სწორი მნიშვნელობა
Afrikaans Korrekte betekenis
Irlandais Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
Thaï ความหมายถูกต้อง
Vietnamien Đúng ý nghĩa
Azéri Düz mÉ™na
40
10Langue de départ10
Anglais Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

Traductions terminées
Allemand Falsche Bedeutung
Néerlandais Verkeerde betekenis
Italien Significato non corretto
Portugais Significação errada
Portuguais brésilien Significação errada
Albanais Kuptim i gabuar
Serbe Pogresno znacenje
Esperanto Erara signifo
Danois Forkert betydning
Turc Yanlış anlam
Catalan Significat incorrecte
Espagnol Significado incorrecto
Grec Λάθος νόημα
Chinois simplifié 错误的意思
Roumain Sens incorect
Ukrainien переведен
Russe Смысл искажен
Chinois traditionnel 誤譯
Bulgare Грешно значение
Finnois Väärä merkitys
Japonais 誤訳
Latin Translationis significationem falsam esse puto.
Français Je crois que le sens de cette traduction
Hongrois Ugy vélem, hogy a forditàs téves
Arabe معنى خاطئ
Tchèque Å patný význam
Croate Mislim da je znacenje
Suédois Felaktig översättning
Polonais ZÅ‚e znaczenie
Hébreu לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
Lituanien klaidingas vertimas
Macédonien Погрешно значење
Bosnien Pogresno znacenje
Norvégien Feil betydning
Estonien Vale tähendus
Slovaque Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
Féringien Skeivt meining
Breton talvoudegezh direizh
Coréen 잘못된 의미
Frison verkehrten bedüdung
Letton Nepareiza nozīme
Klingon QInvam mughHa'lu'law'pu'.
Islandais Röng þýðing
Farsi-Persan معنى غلط
Kurde Angotineke ÅŸaÅŸ
Indonésien Pengartian yang salah
Tagalog Maling ibig sabihin
Géorgien მცდარი მნიშვნელობა
Afrikaans Verkeerde betekenis
Irlandais Brí mí-cheart
Thaï ความหมายผิด
Vietnamien Sai ý nghĩa.
Azéri SÉ™hv mÉ™na
75
Langue de départ
Anglais Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

Traductions terminées
Néerlandais Twijfel niet om een bericht te sturen
Arabe لا تتردد في ارسال الرسالة
Portugais Não hesita a escrever uma mensagem
Allemand Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
Serbe Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Italien Non esitare ad inviare un messaggio
Esperanto Ne hezitu poŝti mesaĝon
Danois Skriv gerne en meddelelse
Turc Mesaj göndermeye çekinmeyin
Grec Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
Chinois simplifié 尽量多留言
Portuguais brésilien Não hesite a enviar uma mensagem
Roumain nu ezitaţi să scrieţi un mesaj
Russe Пожалуйста, не стесняйтесь
Ukrainien Будь ласка, не вагайтесь
Chinois traditionnel 歡迎留言
Catalan No dubtis a escriure un missatge
Espagnol No dudes en publicar un mensaje
Bulgare Не се колебайте да оставите съобщение
Finnois Älä epäröi lähettää viestiä
Féringien Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
Français N'hésitez pas à poster un message
Hongrois Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
Croate Ne ustručavajte se poslati poruku
Suédois Skriv gärna ett meddelande
Albanais Mos nguroni te postoni nje mesazh
Hébreu אנא אל תהסס להגיב למטה
Tchèque Nebojte se napsat zprávu
Polonais Prosimy się nie wahać, i dodać wiadomość
Japonais あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
Lituanien nedvejoti
Macédonien Не се колебајте да испратите порака
Bosnien Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
Norvégien Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
Estonien Ärge kõhelge sõnumit postitada
Latin Non dubita nuntium mittere
Breton Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
Coréen 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
Frison beed, tüger nich uns een nahricht to geven
Slovaque Neváhajte napísať správu
Klingon QIn yIqonvIpQo'.
Islandais Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
Farsi-Persan پیام بفرستید
Kurde Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
Indonésien Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
Tagalog Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
Letton Lūdzu nekautrējieties nosūtīt mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par Jūsu viedokli.
Géorgien ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
Afrikaans Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
Irlandais Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
Thaï อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
Vietnamien Đừng ngần ngại để gửi tin nhắn.
Azéri bize yazmaÄŸdan utanmayın
<< Précédente•••••• 1398 ••••• 3398 •••• 3798 ••• 3878 •• 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 •• 3918 ••• 3998 •••• 4398 •••••Suivante >>