Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Latin-Allemand - resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Latin

Anglais

Néerlandais

Allemand

Titre	resonet in laudibus cum jucundis plausibus sion...
Texte Proposé par hanrein	Langue de départ: Latin resonet in laudibus cum jucundis plausibus Sion cum fidentibus apparuit quem genuit, Maria pueru con cinite nato regis psalite voce pia dicite
Commentaires pour la traduction	dit is een (kerst)lied waarvan we de betekenis niet goed begrijpen

Titre	MÃ¶ge es...
Traduction Allemand Traduit par p.s.	Langue d'arrivée: Allemand MÃ¶ge es in Lob erklingen Mit freudigem Beifall Sion, zusammen mit den GlÃ¤ubigen Er erschien Empfangen von wem, Maria Preist den Jungen Singt Psalmen fÃ¼r den neugeborenen KÃ¶nig VerkÃ¼ndet mit frommer Stimme

Dernière édition ou validation par Rodrigues - 30 Janvier 2010 09:23