Texte d'origine - Slovène - ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Slovène

Titre

ARES Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in...

Texte à traduire
Proposé par

anitceto

Langue de départ: Slovène

ARES

Ares je bil sin vladarja bogov Zevsa in njegove Å¾ene Here. Bil je grÅ¡ki bog vojne, predvsem divjega vojskovanja. Modro vojskovanje pa je bilo pod varstvom boginje Atene. Ares je bil divji in nasilen bog, zato ga niso preveÄ marali niti bogovi niti ljudje. Divje se je vojskoval. VmeÅ¡aval se je je v spopade, kjer pa je zaradi svoje nepremiÅ¡ljenosti pogosto potegnil krajÅ¡i konec, najsi se je bojeval z bogovi ali smrtniki.

Dernière édition par pias - 4 Avril 2009 20:54

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Avril 2009 18:36
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	I believe flags are mixed up
		4 Avril 2009 18:40
	pias Nombre de messages: 8113	Corrected, thanks Roller.
		4 Avril 2009 18:43
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Fast as always Thx!
		4 Avril 2009 19:13
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	I think this is Slovenian.
		4 Avril 2009 19:22
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Pias please come again Thx Maki, you're right. CC: pias
		4 Avril 2009 20:58
	pias Nombre de messages: 8113	Is it ok. now Roller?
		5 Avril 2009 03:42
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	Pia, I think anitceto wanted this text to be translated into Macedonian. That's her main language.
		5 Avril 2009 12:37
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks girls, request into Macedonian is now online!