Texte d'origine - Bulgare - ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Bulgare

Catégorie Expression - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ.
Texte à traduire Proposé par hello-e	Langue de départ: Bulgare ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ.
Commentaires pour la traduction	Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ!Ð˜ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÑÑÐ½Ñ.Ñ‡Ðµ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½" Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÑÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ,Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ… Ð´Ð° Ð½Ð°Ð¼ÐµÑ€Ñ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð° Ð·Ð½Ð°Ðº Ð·Ð° ÑƒÐ´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ,Ð·Ð° ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð²Ð¸Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼.ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð’Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ð° Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð½Ð° Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ.Ð¡Ñ‚Ð°Ð²Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð° Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð¸ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»ÑŠÑ‚ Ðµ,Ñ‡Ðµ Ðµ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ñ€Ð°Ð´Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð½Ð° ÑÐ°ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Dernière édition par ViaLuminosa - 15 Février 2010 23:42

Derniers messages

	Auteur	Message
		15 Février 2010 15:43
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Via, This line again, now in Bulgarian. Could you ask the requester to complete the sentence with a subject, please? CC: ViaLuminosa
		15 Février 2010 22:39
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	hello-e, Ð² Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ð»Ð¾Ð³, Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ñ‚Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð° Ð² Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ‚ ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ†ÐµÐ»Ð¸ Ð¸Ð·Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ.
		15 Février 2010 23:23
	hello-e Nombre de messages: 1	Ð Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ñ‚Ð°ÐºÐ° "ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°,Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ",Ð°ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð³Ð¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ñ‡Ðµ Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±ÐµÐ½ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´,Ð° Ð² Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ»
		15 Février 2010 23:42
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Ð“Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¾, Ð¿Ñ€Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ðµ.
		15 Février 2010 23:45
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Fixed? If so, you can release the request for translation.

Texte d'origine - Bulgare - ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ.

Derniers messages

Texte d'origine - Bulgare - ÐÐ· ÑÑŠÐ¼ Ñ€Ð¾Ð´ÐµÐ½Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÑ.