Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - maÅŸallah maÅŸllah allah daim etsin..
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Lettre / Email - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
maÅŸallah maÅŸllah allah daim etsin..
Texte
Proposé par
Suhareva Irina
Langue de départ: Turc
maÅŸallah maÅŸllah allah daim etsin..
Titre
God bless, God bless, may God make it last.
Traduction
Anglais
Traduit par
kfeto
Langue d'arrivée: Anglais
God bless, God bless, may God make it last.
Commentaires pour la traduction
Phrase is said as congratulations for any new business, relationship,...
Not necessarily in a religious context
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 27 Mars 2010 12:34
Derniers messages
Auteur
Message
25 Mars 2010 10:30
merdogan
Nombre de messages: 3769
may God make it last....> may God dosen't make it last.
24 Mars 2010 23:58
lilian canale
Nombre de messages: 14972
CC:
merdogan
25 Mars 2010 11:18
merdogan
Nombre de messages: 3769
I wish Got doesn't stop to give , It may not be last one.