Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Russe - 1. You should work at your English as much as...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Russe

Titre	1. You should work at your English as much as...
Texte Proposé par Maxmalin	Langue de départ: Anglais 1. You should work at your English as much as possible. 2. To avoid stuffiness, the air should be given a certain amount of motion. 3. The house ought to be cleaned as often as possible. 4. Air motion is necessary to change the air in the room. 5. The idea of such building materials might have been borrowed from the ancient Greeks.
Commentaires pour la traduction	Ð ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹

Titre

Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ðº

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

1. Ð’Ñ‹ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ ÐÐ½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¼ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.
2. Ð”Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð´ÑƒÑ…Ð¾Ñ‚Ñ‹, Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ… Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½ÐµÐºÐ¸Ð¼ Ñ€Ð°Ð²Ð½Ð¾ÑÐ¸Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼.
3. Ð”Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÐµÑ‚ ÑƒÐ±Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð°Ðº Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾, ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾.
4. Ð¦Ð¸Ñ€ÐºÑƒÐ»ÑÑ†Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ…Ð° Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð´Ð»Ñ ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ‹ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ…Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð½Ð°Ñ‚Ðµ.
5. Ð˜Ð´ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹Ñ… ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¼Ð°Ñ‚ÐµÑ€Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð·Ð°Ð¸Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ Ð´Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ… Ð³Ñ€ÐµÐºÐ¾Ð².

Dernière édition ou validation par afkalin - 31 Mai 2007 19:43