Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Eu te conheÃ§o?

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Angla

Titolo	Eu te conheÃ§o?
Teksto Submetigx per viky	Font-lingvo: Brazil-portugala Olha eu te conheÃ§o? Super. Eu meio que exagerei Ã© que eu mal entro ja tenho que sair. Beijos
Rimarkoj pri la traduko	diacritics edited <Lilian>

Titolo	Say..do I know you?
Traduko Angla Tradukita per lilian canale	Cel-lingvo: Angla Say..do I know you? Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out. Kisses.
Rimarkoj pri la traduko	pure slang.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 31 Julio 2008 17:37

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		31 Julio 2008 11:03
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)