Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Eu te conheÃ§o?

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Otsikko	Eu te conheÃ§o?
Teksti Lähettäjä viky	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Olha eu te conheÃ§o? Super. Eu meio que exagerei Ã© que eu mal entro ja tenho que sair. Beijos
Huomioita käännöksestä	diacritics edited <Lilian>

Otsikko	Say..do I know you?
Käännös Englanti Kääntäjä lilian canale	Kohdekieli: Englanti Say..do I know you? Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out. Kisses.
Huomioita käännöksestä	pure slang.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 31 Heinäkuu 2008 17:37

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		31 Heinäkuu 2008 11:03
	Lein Viestien lukumäärä: 3389	Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)