Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Eu te conheço?
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Eu te conheço?
Texto
Propuesto por
viky
Idioma de origen: Portugués brasileño
Olha eu te conheço?
Super. Eu meio que exagerei é que eu mal entro ja tenho que sair.
Beijos
Nota acerca de la traducción
diacritics edited <Lilian>
Título
Say..do I know you?
Traducción
Inglés
Traducido por
lilian canale
Idioma de destino: Inglés
Say..do I know you?
Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out.
Kisses.
Nota acerca de la traducción
pure slang.
Última validación o corrección por
Francky5591
- 31 Julio 2008 17:37
Último mensaje
Autor
Mensaje
31 Julio 2008 11:03
Lein
Cantidad de envíos: 3389
Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)