Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Eu te conheÃ§o?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

انجليزي

عنوان	Eu te conheÃ§o?
نص إقترحت من طرف viky	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Olha eu te conheÃ§o? Super. Eu meio que exagerei Ã© que eu mal entro ja tenho que sair. Beijos
ملاحظات حول الترجمة	diacritics edited <Lilian>

عنوان	Say..do I know you?
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: انجليزي Say..do I know you? Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out. Kisses.
ملاحظات حول الترجمة	pure slang.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 31 تموز 2008 17:37

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 تموز 2008 11:03
	Lein عدد الرسائل: 3389	Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)