Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - Eu te conheço?
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Eu te conheço?
Testo
Aggiunto da
viky
Lingua originale: Portoghese brasiliano
Olha eu te conheço?
Super. Eu meio que exagerei é que eu mal entro ja tenho que sair.
Beijos
Note sulla traduzione
diacritics edited <Lilian>
Titolo
Say..do I know you?
Traduzione
Inglese
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Inglese
Say..do I know you?
Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out.
Kisses.
Note sulla traduzione
pure slang.
Ultima convalida o modifica di
Francky5591
- 31 Luglio 2008 17:37
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
31 Luglio 2008 11:03
Lein
Numero di messaggi: 3389
Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)