Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Eu te conheÃ§o?

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

انگلیسی

عنوان	Eu te conheÃ§o?
متن viky پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Olha eu te conheÃ§o? Super. Eu meio que exagerei Ã© que eu mal entro ja tenho que sair. Beijos
ملاحظاتی درباره ترجمه	diacritics edited <Lilian>

عنوان	Say..do I know you?
ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Say..do I know you? Great. I've kind of exaggerated, that's because I log in and soon afterwards I have to log out. Kisses.
ملاحظاتی درباره ترجمه	pure slang.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591

- 31 جولای 2008 17:37

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		31 جولای 2008 11:03
	Lein تعداد پیامها: 3389	Just a small thing... How sure are you that 'entrei' and 'sair' don't refer to the real world? (come in, instead of logged in)