Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Sveda - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaRumanaSvedaHispanaLitova

Titolo
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Teksto
Submetigx per Drenicakee
Font-lingvo: Franca

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
Rimarkoj pri la traduko
"puce" dans le sens ma petite chérie

Titolo
..bara för att du inte ska glömma mig.
Traduko
Sveda

Tradukita per lenab
Cel-lingvo: Sveda

..bara för att du inte ska glömma mig.Pussar! Min älskling jag saknar dig redan för mycket.
Rimarkoj pri la traduko
Originaltexten saknar interpunktion och verkar vara en del av en längre text.
Laste validigita aŭ redaktita de pias - 15 Oktobro 2008 18:06