Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-سويدي - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيرومانيسويديإسبانيّ لتواني

عنوان
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
نص
إقترحت من طرف Drenicakee
لغة مصدر: فرنسي

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
ملاحظات حول الترجمة
"puce" dans le sens ma petite chérie

عنوان
..bara för att du inte ska glömma mig.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lenab
لغة الهدف: سويدي

..bara för att du inte ska glömma mig.Pussar! Min älskling jag saknar dig redan för mycket.
ملاحظات حول الترجمة
Originaltexten saknar interpunktion och verkar vara en del av en längre text.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 15 تشرين الاول 2008 18:06