Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Franca - Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑŠÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐµÐºÐ¸...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Franca

Titolo	Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑŠÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐµÐºÐ¸...
Teksto Submetigx per galli	Font-lingvo: Bulgara Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ€ÑŠÑ‚, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº. Ð¢Ñ Ðµ Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð·Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¼ Ñ€ÐµÐ°Ð»Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ñ Ð½ÐµÐ¹Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸Ð·Ð³Ñ€ÐµÐ²Ð¸ Ð¸ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ·Ð¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ†ÑÐ» Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ñ‰Ðµ Ð±ÑÐ³Ð°Ð¼Ðµ.
Rimarkoj pri la traduko	Ð‘Ð¸Ñ… Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° Ð´Ð° ÑÐµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð½Ð° Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ð¤Ñ€Ð°Ð½Ñ†Ð¸Ñ. ÐœÐµÑ€ÑÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ :).

Titolo	Cette chanÃ§on concerne le choix, que chacun fait.....
Traduko Franca Tradukita per petsimeo	Cel-lingvo: Franca Cette chanÃ§on concerne le choix que chacun fait. Elle concerne le fait de choisir soit la rÃ©alitÃ© avec ses aurores et ses dÃ©clins soit fuir toute la vie.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 24 Februaro 2009 16:57