Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Litova-Angla - TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Litova

Angla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...
Teksto Submetigx per agne.kudresova	Font-lingvo: Litova TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo, kompiuteriniÅ³ programÅ³ analizÄ— ir taikymas
Rimarkoj pri la traduko	Added a comma. ~Dzuljeta Although there's not a conjugated verb in the line, the request is accepted for translation because of the vocabulary. <Lilian>

Titolo	Analysis of timetable formation...
Traduko Angla Tradukita per Dzuljeta	Cel-lingvo: Angla The analysis and application of timetable formation and computer programmes.
Rimarkoj pri la traduko	programmes=programs

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 20 Majo 2009 18:38

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Majo 2009 15:41
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	Dzuljeta, take care about out-of-frame requests. They must be notified to the admins instead of being translated, OK? Once more, please, read our 9 submission rules carefully