Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Litavski-Engleski - TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Litavski

Engleski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...
Tekst Poslao agne.kudresova	Izvorni jezik: Litavski TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo, kompiuteriniÅ³ programÅ³ analizÄ— ir taikymas
Primjedbe o prijevodu	Added a comma. ~Dzuljeta Although there's not a conjugated verb in the line, the request is accepted for translation because of the vocabulary. <Lilian>

Naslov	Analysis of timetable formation...
Prevođenje Engleski Preveo Dzuljeta	Ciljni jezik: Engleski The analysis and application of timetable formation and computer programmes.
Primjedbe o prijevodu	programmes=programs

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 20 svibanj 2009 18:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 svibanj 2009 15:41
	lilian canale Broj poruka: 14972	Dzuljeta, take care about out-of-frame requests. They must be notified to the admins instead of being translated, OK? Once more, please, read our 9 submission rules carefully