Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لیتوانیایی-انگلیسی - TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لیتوانیایی

انگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...
متن agne.kudresova پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لیتوانیایی TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo, kompiuteriniÅ³ programÅ³ analizÄ— ir taikymas
ملاحظاتی درباره ترجمه	Added a comma. ~Dzuljeta Although there's not a conjugated verb in the line, the request is accepted for translation because of the vocabulary. <Lilian>

عنوان	Analysis of timetable formation...
ترجمه انگلیسی Dzuljeta ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The analysis and application of timetable formation and computer programmes.
ملاحظاتی درباره ترجمه	programmes=programs

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 20 می 2009 18:38

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 می 2009 15:41
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Dzuljeta, take care about out-of-frame requests. They must be notified to the admins instead of being translated, OK? Once more, please, read our 9 submission rules carefully