Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ליטאית-אנגלית - TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ליטאית

אנגלית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo kompiuteriniÅ³ programÅ³...
טקסט נשלח על ידי agne.kudresova	שפת המקור: ליטאית TvarkaraÅ¡ÄiÅ³ sudarymo, kompiuteriniÅ³ programÅ³ analizÄ— ir taikymas
הערות לגבי התרגום	Added a comma. ~Dzuljeta Although there's not a conjugated verb in the line, the request is accepted for translation because of the vocabulary. <Lilian>

שם	Analysis of timetable formation...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Dzuljeta	שפת המטרה: אנגלית The analysis and application of timetable formation and computer programmes.
הערות לגבי התרגום	programmes=programs

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 20 מאי 2009 18:38

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 מאי 2009 15:41
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Dzuljeta, take care about out-of-frame requests. They must be notified to the admins instead of being translated, OK? Once more, please, read our 9 submission rules carefully