Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Turka - Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem....

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bosnia lingvo

Turka

Kategorio Libera skribado - Humoreco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem....
Teksto Submetigx per RIGOLETO	Font-lingvo: Bosnia lingvo Dragi moj sine Ibrice! Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem. Ako dobijes ovo pismo,znaci da sam dobro napiso adresu. A ako ga ne dobijes - javi mi,bolan, tako da ti ga ponovo posaljem. Pisem sporo jer znam da ti sine Ibrice sporo citas.

Titolo	YazdÄ±ÄŸÄ±mÄ± bilesin diye sana bu mektubu yazÄ±yorum
Traduko Turka Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Turka Sevgili oÄŸlum Ä°.! (sana)YazdÄ±ÄŸÄ±mÄ± bilesin diye sana bu mektubu yazÄ±yorum. EÄŸer bu mektubu alÄ±rsan, adresini doÄŸru yazmÄ±ÅŸÄ±m demektir. Fakat, eÄŸer almamÄ±ÅŸsan-haber ver, yeniden gÃ¶ndereyim. OÄŸlum Ä°.,yavaÅŸ okuduÄŸunu bildiÄŸimden dolayÄ± ben de yavaÅŸ yazÄ±yorum.

Laste validigita aŭ redaktita de 44hazal44 - 26 Septembro 2009 12:26

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Julio 2009 11:52
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	SELAMLAR RIGOLETO Bu mektubun devami nerede
		2 Julio 2009 12:26
	RIGOLETO Nombro da afiŝoj: 3	PuanÄ±m yetmiyor