Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Bosnisch-Türkisch - Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem....

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Bosnisch

Türkisch

Kategorie Freies Schreiben - Humor

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem....
Text Übermittelt von RIGOLETO	Herkunftssprache: Bosnisch Dragi moj sine Ibrice! Evo pisem ti ovo pismo kako bi znao da ti pisem. Ako dobijes ovo pismo,znaci da sam dobro napiso adresu. A ako ga ne dobijes - javi mi,bolan, tako da ti ga ponovo posaljem. Pisem sporo jer znam da ti sine Ibrice sporo citas.

Titel	YazdÄ±ÄŸÄ±mÄ± bilesin diye sana bu mektubu yazÄ±yorum
Übersetzung Türkisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Türkisch Sevgili oÄŸlum Ä°.! (sana)YazdÄ±ÄŸÄ±mÄ± bilesin diye sana bu mektubu yazÄ±yorum. EÄŸer bu mektubu alÄ±rsan, adresini doÄŸru yazmÄ±ÅŸÄ±m demektir. Fakat, eÄŸer almamÄ±ÅŸsan-haber ver, yeniden gÃ¶ndereyim. OÄŸlum Ä°.,yavaÅŸ okuduÄŸunu bildiÄŸimden dolayÄ± ben de yavaÅŸ yazÄ±yorum.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von 44hazal44 - 26 September 2009 12:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 Juli 2009 11:52
	fikomix Anzahl der Beiträge: 614	SELAMLAR RIGOLETO Bu mektubun devami nerede
		2 Juli 2009 12:26
	RIGOLETO Anzahl der Beiträge: 3	PuanÄ±m yetmiyor