Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Germana - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaGermana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Teksto
Submetigx per kuster
Font-lingvo: Brazil-portugala

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Titolo
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Traduko
Germana

Tradukita per Rodrigues
Cel-lingvo: Germana

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 22 Januaro 2010 22:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

22 Januaro 2010 21:23

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 Januaro 2010 21:42

nevena-77
Nombro da afiŝoj: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 Januaro 2010 22:02

Rodrigues
Nombro da afiŝoj: 1621
erl.

CC: nevena-77