Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Немски - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиНемски

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Текст
Предоставено от kuster
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Заглавие
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Превод
Немски

Преведено от Rodrigues
Желан език: Немски

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
За последен път се одобри от nevena-77 - 22 Януари 2010 22:08





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Януари 2010 21:23

Rodrigues
Общо мнения: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 Януари 2010 21:42

nevena-77
Общо мнения: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 Януари 2010 22:02

Rodrigues
Общо мнения: 1621
erl.

CC: nevena-77