Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Saksa - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliSaksa

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Teksti
Lähettäjä kuster
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Otsikko
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Käännös
Saksa

Kääntäjä Rodrigues
Kohdekieli: Saksa

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut nevena-77 - 22 Tammikuu 2010 22:08





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Tammikuu 2010 21:23

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 Tammikuu 2010 21:42

nevena-77
Viestien lukumäärä: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 Tammikuu 2010 22:02

Rodrigues
Viestien lukumäärä: 1621
erl.

CC: nevena-77