Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
نص
إقترحت من طرف kuster
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

عنوان
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 22 كانون الثاني 2010 22:08





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

22 كانون الثاني 2010 21:23

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 كانون الثاني 2010 21:42

nevena-77
عدد الرسائل: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 كانون الثاني 2010 22:02

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
erl.

CC: nevena-77