Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAllemand

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Texte
Proposé par kuster
Langue de départ: Portuguais brésilien

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Titre
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Traduction
Allemand

Traduit par Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Dernière édition ou validation par nevena-77 - 22 Janvier 2010 22:08





Derniers messages

Auteur
Message

22 Janvier 2010 21:23

Rodrigues
Nombre de messages: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 Janvier 2010 21:42

nevena-77
Nombre de messages: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 Janvier 2010 22:02

Rodrigues
Nombre de messages: 1621
erl.

CC: nevena-77