Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Portuguais brésilien-Allemand - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Phrase - Amour / Amitié
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Texte
Proposé par
kuster
Langue de départ: Portuguais brésilien
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...
Titre
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Traduction
Allemand
Traduit par
Rodrigues
Langue d'arrivée: Allemand
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Dernière édition ou validation par
nevena-77
- 22 Janvier 2010 22:08
Derniers messages
Auteur
Message
22 Janvier 2010 21:23
Rodrigues
Nombre de messages: 1621
ein Fall für Nevana-77...
CC:
nevena-77
22 Janvier 2010 21:42
nevena-77
Nombre de messages: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe
22 Janvier 2010 22:02
Rodrigues
Nombre de messages: 1621
erl.
CC:
nevena-77