Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Brazilian Portuguese-German - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Brazilian PortugueseGerman

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Text
Submitted by kuster
Source language: Brazilian Portuguese

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Title
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Translation
German

Translated by Rodrigues
Target language: German

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Last validated or edited by nevena-77 - 22 January 2010 22:08





Latest messages

Author
Message

22 January 2010 21:23

Rodrigues
Number of messages: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 January 2010 21:42

nevena-77
Number of messages: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 January 2010 22:02

Rodrigues
Number of messages: 1621
erl.

CC: nevena-77