Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-آلمانی - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیلآلمانی

طبقه جمله - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
متن
kuster پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

عنوان
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
ترجمه
آلمانی

Rodrigues ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آلمانی

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط nevena-77 - 22 ژانویه 2010 22:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 ژانویه 2010 21:23

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 ژانویه 2010 21:42

nevena-77
تعداد پیامها: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 ژانویه 2010 22:02

Rodrigues
تعداد پیامها: 1621
erl.

CC: nevena-77