Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Duits - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesDuits

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
Tekst
Opgestuurd door kuster
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

Titel
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
Vertaling
Duits

Vertaald door Rodrigues
Doel-taal: Duits

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door nevena-77 - 22 januari 2010 22:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

22 januari 2010 21:23

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 januari 2010 21:42

nevena-77
Aantal berichten: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 januari 2010 22:02

Rodrigues
Aantal berichten: 1621
erl.

CC: nevena-77