Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתגרמנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou...
טקסט
נשלח על ידי kuster
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

eu te adoro muito minha linda,e prometo que vou fazer o que eu puder para te fazer feliz...

שם
Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche dass ich...
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Ich liebe dich sehr, meine Schöne, ich verspreche, dass ich machen werde, was ich kann, damit du glücklich bist...
אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 22 ינואר 2010 22:08





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 ינואר 2010 21:23

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
ein Fall für Nevana-77...

CC: nevena-77

22 ינואר 2010 21:42

nevena-77
מספר הודעות: 121
Noch ein Komma vor "dass" verpasst, hehe

22 ינואר 2010 22:02

Rodrigues
מספר הודעות: 1621
erl.

CC: nevena-77