Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Serba - delivery to the notification(failure)

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Serba

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	delivery to the notification(failure)
Teksto Submetigx per milsek	Font-lingvo: Angla I sent you an e mail, and I got this : "delivery to the notification(failure)"

Titolo	status isporuke (neuspeÅ¡no)
Traduko Serba Tradukita per fikomix	Cel-lingvo: Serba Poslao sam ti e-mail, i dobio sam ovo: "status isporuke (neuspeÅ¡no)"
Rimarkoj pri la traduko	status isporuke - isporuka obaveÅ¡tenja

Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 4 Decembro 2009 17:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Decembro 2009 16:09
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Ä†ao Fiko, Å ta misliÅ¡ o Denisovom predlogu? delivery to the notification(failure) --> status isporuke/isporuka obaveÅ¡tenja (neuspeÅ¡no) Draga, pitanjce vaÅ¾i i za tebe... CC: Roller-Coaster
		3 Decembro 2009 18:46
	fikomix Nombro da afiŝoj: 614	Cao Maki Ja mislim da je O.K. Puno pozdrava