Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-صربی - delivery to the notification(failure)

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

صربی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	delivery to the notification(failure)
متن milsek پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی I sent you an e mail, and I got this : "delivery to the notification(failure)"

عنوان	status isporuke (neuspeÅ¡no)
ترجمه صربی fikomix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: صربی Poslao sam ti e-mail, i dobio sam ovo: "status isporuke (neuspeÅ¡no)"
ملاحظاتی درباره ترجمه	status isporuke - isporuka obaveÅ¡tenja

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 4 دسامبر 2009 17:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 دسامبر 2009 16:09
	maki_sindja تعداد پیامها: 1206	Ä†ao Fiko, Å ta misliÅ¡ o Denisovom predlogu? delivery to the notification(failure) --> status isporuke/isporuka obaveÅ¡tenja (neuspeÅ¡no) Draga, pitanjce vaÅ¾i i za tebe... CC: Roller-Coaster
		3 دسامبر 2009 18:46
	fikomix تعداد پیامها: 614	Cao Maki Ja mislim da je O.K. Puno pozdrava