Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-סרבית - delivery to the notification(failure)

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

סרבית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	delivery to the notification(failure)
טקסט נשלח על ידי milsek	שפת המקור: אנגלית I sent you an e mail, and I got this : "delivery to the notification(failure)"

שם	status isporuke (neuspeÅ¡no)
תרגום סרבית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: סרבית Poslao sam ti e-mail, i dobio sam ovo: "status isporuke (neuspeÅ¡no)"
הערות לגבי התרגום	status isporuke - isporuka obaveÅ¡tenja

אושר לאחרונה ע"י maki_sindja - 4 דצמבר 2009 17:35

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 דצמבר 2009 16:09
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Ä†ao Fiko, Å ta misliÅ¡ o Denisovom predlogu? delivery to the notification(failure) --> status isporuke/isporuka obaveÅ¡tenja (neuspeÅ¡no) Draga, pitanjce vaÅ¾i i za tebe... CC: Roller-Coaster
		3 דצמבר 2009 18:46
	fikomix מספר הודעות: 614	Cao Maki Ja mislim da je O.K. Puno pozdrava