Originala teksto - Germana - Ich hatte einen netten, chilligen ...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Germana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ich hatte einen netten, chilligen ...
Teksto tradukenda Submetigx per punisher	Font-lingvo: Germana Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
Rimarkoj pri la traduko	Text corrected according to Rodrigues' suggestion. Before: "hatte nen netten, chilligen abend"

Laste redaktita de lilian canale

- 30 Decembro 2009 11:35

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		30 Decembro 2009 01:03
	Rodrigues Nombro da afiŝoj: 1621	There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives. => "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".
		30 Decembro 2009 01:11
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Put in stand-by according to Rodrigues's comment.