原始文本 - 德语 - Ich hatte einen netten, chilligen ...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	Ich hatte einen netten, chilligen ...
需要翻译的文本提交 punisher	源语言: 德语 Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
给这篇翻译加备注	Text corrected according to Rodrigues' suggestion. Before: "hatte nen netten, chilligen abend"

上一个编辑者是 lilian canale

- 2009年十二月 30日 11:35

最近发帖

	作者	帖子
		2009年十二月 30日 01:03
	Rodrigues 文章总计: 1621	There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives. => "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".
		2009年十二月 30日 01:11
	gamine 文章总计: 4611	Put in stand-by according to Rodrigues's comment.