Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Týkst - Ich hatte einen netten, chilligen ...
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Ich hatte einen netten, chilligen ...
tekstur at umseta
Framborið av
punisher
Uppruna mál: Týkst
Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
Viðmerking um umsetingina
Text corrected according to Rodrigues' suggestion.
Before: "hatte nen netten, chilligen abend"
Rættað av
lilian canale
- 30 Desember 2009 11:35
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
30 Desember 2009 01:03
Rodrigues
Tal av boðum: 1621
There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives.
=> "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".
30 Desember 2009 01:11
gamine
Tal av boðum: 4611
Put in stand-by according to Rodrigues's comment.