Texte d'origine - Allemand - Ich hatte einen netten, chilligen ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ich hatte einen netten, chilligen ...
Texte à traduire Proposé par punisher	Langue de départ: Allemand Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
Commentaires pour la traduction	Text corrected according to Rodrigues' suggestion. Before: "hatte nen netten, chilligen abend"

Dernière édition par lilian canale

- 30 Décembre 2009 11:35

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Décembre 2009 01:03
	Rodrigues Nombre de messages: 1621	There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives. => "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".
		30 Décembre 2009 01:11
	gamine Nombre de messages: 4611	Put in stand-by according to Rodrigues's comment.