Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Latina lingvo - Knowledge through faith, faith through knowledge

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaLatina lingvo

Kategorio Vorto

Titolo
Knowledge through faith, faith through knowledge
Teksto
Submetigx per Brynhilde
Font-lingvo: Angla

Knowledge through faith, faith through knowledge is what the world is built upon

Titolo
Scientia per fidem, fides per scientiam ...
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Scientia per fidem, fides per scientiam ea sunt ex quibus mundus aedificatus est.
Rimarkoj pri la traduko
"scientia" or "notitia", which means also awareness.
so also "per scientiam" or "per notitiam"
<Aneta B.>
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 13 Aprilo 2010 20:02