Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Latein - Knowledge through faith, faith through knowledge
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Kategorie
Wort
Titel
Knowledge through faith, faith through knowledge
Text
Übermittelt von
Brynhilde
Herkunftssprache: Englisch
Knowledge through faith, faith through knowledge is what the world is built upon
Titel
Scientia per fidem, fides per scientiam ...
Übersetzung
Latein
Übersetzt von
Aneta B.
Zielsprache: Latein
Scientia per fidem, fides per scientiam ea sunt ex quibus mundus aedificatus est.
Bemerkungen zur Übersetzung
"scientia" or "notitia", which means also awareness.
so also "per scientiam" or "per notitiam"
<Aneta B.>
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Efylove
- 13 April 2010 20:02