Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - Knowledge through faith, faith through knowledge

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتيني

صنف كلمة

عنوان
Knowledge through faith, faith through knowledge
نص
إقترحت من طرف Brynhilde
لغة مصدر: انجليزي

Knowledge through faith, faith through knowledge is what the world is built upon

عنوان
Scientia per fidem, fides per scientiam ...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Scientia per fidem, fides per scientiam ea sunt ex quibus mundus aedificatus est.
ملاحظات حول الترجمة
"scientia" or "notitia", which means also awareness.
so also "per scientiam" or "per notitiam"
<Aneta B.>
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 13 أفريل 2010 20:02