ترجمه - انگلیسی-لاتین - Knowledge through faith, faith through knowledge

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه کلمه

عنوان	Knowledge through faith, faith through knowledge
متن Brynhilde پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Knowledge through faith, faith through knowledge is what the world is built upon

عنوان	Scientia per fidem, fides per scientiam ...
ترجمه لاتین Aneta B. ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Scientia per fidem, fides per scientiam ea sunt ex quibus mundus aedificatus est.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"scientia" or "notitia", which means also awareness. so also "per scientiam" or "per notitiam" <Aneta B.>

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 13 آوریل 2010 20:02