Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Germana - Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaAnglaPortugalaGermana

Kategorio Familiara - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Teksto
Submetigx per Steve Cajun
Font-lingvo: Rumana

Eram obosită rău aseară, d-aia nu am dat nimic.
Rimarkoj pri la traduko
SMS Text.
<Remark: Female speaking>

Before edit:
Eram obosita rai aseara daia nu am dat nimic.

Titolo
Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Traduko
Germana

Tradukita per Ionut Andrei
Cel-lingvo: Germana

Ich war sehr müde letzte Nacht, deshalb habe ich nicht geanwortet.
Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 23 Julio 2012 14:14