Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Italia - Det lilla torget avsett för:

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaItalia

Kategorio Vorto - Taga vivo

Titolo
Det lilla torget avsett för:
Teksto
Submetigx per Kurre Hamrin
Font-lingvo: Sveda

Det lilla torget avsett för:

Titolo
Quella piccola piazza è destinata a:
Traduko
Italia

Tradukita per Xini
Cel-lingvo: Italia

Quella piccola piazza è destinata a:
Rimarkoj pri la traduko
torget = piazza (English: square)

ma anche (but also)

torget = mercato (English: market)

Witchy: nel caso si trattasse di un mercato diventerebbe allora / If you are speaking of a market the sentence would be: "Quel piccolo mercato è destinato a:"
Laste validigita aŭ redaktita de Witchy - 25 Decembro 2006 20:36