Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איטלקית - Det lilla torget avsett för:

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקית

קטגוריה מילה - חיי היומיום

שם
Det lilla torget avsett för:
טקסט
נשלח על ידי Kurre Hamrin
שפת המקור: שוודית

Det lilla torget avsett för:

שם
Quella piccola piazza è destinata a:
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי Xini
שפת המטרה: איטלקית

Quella piccola piazza è destinata a:
הערות לגבי התרגום
torget = piazza (English: square)

ma anche (but also)

torget = mercato (English: market)

Witchy: nel caso si trattasse di un mercato diventerebbe allora / If you are speaking of a market the sentence would be: "Quel piccolo mercato è destinato a:"
אושר לאחרונה ע"י Witchy - 25 דצמבר 2006 20:36