Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σουηδικά-Ιταλικά - Det lilla torget avsett för:

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣουηδικάΙταλικά

Κατηγορία Λέξη - Καθημερινή ζωή

τίτλος
Det lilla torget avsett för:
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Kurre Hamrin
Γλώσσα πηγής: Σουηδικά

Det lilla torget avsett för:

τίτλος
Quella piccola piazza è destinata a:
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Xini
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Quella piccola piazza è destinata a:
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
torget = piazza (English: square)

ma anche (but also)

torget = mercato (English: market)

Witchy: nel caso si trattasse di un mercato diventerebbe allora / If you are speaking of a market the sentence would be: "Quel piccolo mercato è destinato a:"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Witchy - 25 Δεκέμβριος 2006 20:36