Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إيطاليّ - Det lilla torget avsett för:

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديإيطاليّ

صنف كلمة - حياة يومية

عنوان
Det lilla torget avsett för:
نص
إقترحت من طرف Kurre Hamrin
لغة مصدر: سويدي

Det lilla torget avsett för:

عنوان
Quella piccola piazza è destinata a:
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Xini
لغة الهدف: إيطاليّ

Quella piccola piazza è destinata a:
ملاحظات حول الترجمة
torget = piazza (English: square)

ma anche (but also)

torget = mercato (English: market)

Witchy: nel caso si trattasse di un mercato diventerebbe allora / If you are speaking of a market the sentence would be: "Quel piccolo mercato è destinato a:"
آخر تصديق أو تحرير من طرف Witchy - 25 كانون الاول 2006 20:36