Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Araba-Angla - ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Araba

Angla

Kategorio Literaturo - Arto / Kreado / Imagado

Titolo	ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°
Teksto Submetigx per wax village	Font-lingvo: Araba Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø±Ø¬Ù„ ÙŠØ³ØªØÙ‚ Ø£Ù† ÙŠÙØ¹Ø¶ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ø¨Ø§Ù„Ù†ÙˆØ§Ø¬Ø°.
Rimarkoj pri la traduko	Ù‡Ù…Ø§ Ø¬Ù…Ù„ØªØ§Ù† Ù…Ø®ØªÙ„ÙØªØ§Ù† Ø£ÙˆØ¯ ÙÙŠÙ‡Ù…Ø§ Ù…Ø¹Ø±ÙØ© ÙƒÙŠÙÙŠØ© Ø§Ù„ØªØ¹Ø§Ù…Ù„ Ù…Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ØªØ¹Ø¨ÙŠØ± Ø§Ù„Ù…Ø¬Ø§Ø²ÙŠ.

Titolo	An indispensable man
Traduko Angla Tradukita per sdudah	Cel-lingvo: Angla This man is , extraordinarily, indispensable
Rimarkoj pri la traduko	There might or might not be an equivalent simile, but you have got a very close translation, I believe. Tell me what you think, -Fawzi Sdudah

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 22 Junio 2007 06:17