Übersetzung - Arabisch-Englisch - ÙŠÙعض عليه بالنواجذmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Literatur - Kunst / Kreation / Phantasie | ÙŠÙعض عليه بالنواجذ | | Herkunftssprache: Arabisch
هذا الرجل يستØÙ‚ أن ÙŠÙعض عليه بالنواجذ. | Bemerkungen zur Übersetzung | هما جملتان مختلÙتان أود Ùيهما معرÙØ© كيÙية التعامل مع هذا التعبير المجازي. |
|
| | ÜbersetzungEnglisch
Übersetzt von  sdudah | Zielsprache: Englisch
This man is , extraordinarily, indispensable | Bemerkungen zur Übersetzung | There might or might not be an equivalent simile, but you have got a very close translation, I believe.
Tell me what you think,
-Fawzi Sdudah
|
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 22 Juni 2007 06:17
| 
Lieblingsübersetzungen
